Heute ist es soweit: Gegen Nachmittag sollten Boris und Ryan den südlichsten Wegpunkt ihrer Route um die Welt, das Kap Hoorn umrunden. Damit gelangen sie zurück in den Atlantik – und haben nur noch etwa 6.800 Seemeilen bis zurück nach Barcelona vor sich. Ein Katzensprung.
Doch es war ein langer Weg bis dorthin, vor allem die vergangene Woche war sehr intensiv: Erst technische Probleme mit dem Boot, dann schweres Wetter. “Wir hatten vier Knockdowns”, erklärt Boris in der gestrigen Videokonferenz. Viermal wurde “Neutrogena” flach auf das Wasser geworfen. Kaum zu fassen. Ein Wunder, dass nicht noch mehr am Schiff kaputt gegangen ist. Die Verhältnisse der letzten Tage: Rau. Vorgestern Wind mit bis zu 62 Knoten (Windstärke elf, an der Grenze zu zwölf), einen Durchschnitt von 40 Knoten (8-9 Windstärken). Eine harte Zeit. “Ich kann mir vorstellen, dass es nach dem Hoorn mit ‘Groupe Bel’, ‘Estrella Damm’, ‘Mirabaud’ und ‘Renault’ eine Art Neustart geben wird”, stellt Boris während der Videokonferenz in Aussicht, “Denn mit dem Atlantik kommt ein Seegebiet voller taktischer Optionen auf uns zu.”
Zur Situation an Bord erklärt er: “Wir sind ein bisschen gestresst durch das Wetter und unsere Probleme mit dem Boot. Je näher wir dem Hoorn kommen, desto mehr lösen sich die Sorgen. Wenn wir dort vorbei sind, wird alles einfacher und sicherer.”
Hier nun die deutsche Version der Videokonferenz von gestern, dem 7. März 2011:
—–
Boris hat außerdem wieder zwei Videos von Bord geschickt:
—–
—–
Zwischenstand beim Barcelona World Race am Dienstag (08. März, 01.00 Uhr):
1. Virbac-Paprec 3: Jean-Pierre Dick / Loïck Peyron (beide Frankreich)
2. Mapfre: Iker Martínez / Xabi Fernández (beide Spanien) 214 Seemeilen zurück
3. Renault: Pachi Rivero / Antonio Piris (beide Spanien) 1.444
4. Neutrogena: Boris Herrmann / Ryan Breymaier (Deutschland/USA) 1.631
5. Groupe Bel: Kito De Pavant / Sébastien Audigane (beide Frankreich) 1.746
6. Mirabaud: Dominique Wavre / Michèle Paret (Schweiz/Frankreich) 1.860
7. Estrella Damm: Alex Pella / Pepe Ribes (beide Spanien) 1.912
8. Hugo Boss: Wouter Verbraak / Andrew Meiklejohn (Die Niederlande/Neuseeland) 2.485
9. GAES: Dee Caffari / Anna Corbella (Großbritannien/Frankreich) 2.717
10. Fòrum Marítim Català: Gerard Marín / Ludovic Aglaor (Spanien/Frankreich) 4.587
11. Central Lechera Asturiana: Juan Merediz / Fran Palacio (beide Spanien) 6.100
12. We are Water: Jaume Mumbrú (ESP) / Cali Sanmartí (beide Spanien) 6.100
Président: Jean Le Cam / Bruno García (Frankreich/Spanien) aufgegeben mit Mastbruch
Foncia: Michel Desjoyeaux / François Gabart (beide Frankreich) aufgegeben mit Mastbruch
Loading...
Bei 40 Kn Wind kann man schon mal Schwimmweste und Life Belt tragen – Danke für die eindrucksvollen Bilder. Und macht Euch keine Sorgen, dass Renault ein paar Meilen gut gemacht hat – der Äquator kommt noch und die Flauten Meilen auf dieser Reise habt ihr schon lange geloggt – jetzt sind die anderen Mal dran. Freue mich auf Fotos vom Hoorn und wünsche Euch Speed Speed Speed…
Hey Jungs,
was wäre Cap Horn ohne ein richtigen Strum…
ich fand das Video toll in dem du step bei step gezeigt hast was du beim manöver machst boris!
Wahnsinn in was ihr da draussen seid, meinen vollen Respect!
Wenn ihr diese Kommentare bekommt seid ihr vermutlich schon ums Kap, also Sun is comming!!!
Weiter so! Ihr seid Spitze!
Rasmus
Das waren wohl die härtesten Meilen für Euch.
Danke auch für die Video-Konferenz, bei diesen
Bedingungen. Auch für die beiden C
Auch für die beiden Clips. Ganz schön harter Ritt
über die tosenden Wellen. Und nun das Kap. Drücke ganz fest die Daumen für eine gute Um-
rundung und einen tollen Start in den Atlantik.
Es ist ein tolles Rennen und Ihr seid phan-tastisch.
Müde seht ihr aus – aber das ist wohl auch kein Wunder. Trotzdem wirken alle Handgriffe in den Videos völlig kontrolliert. Beeindruckende Leistung, die ihr da zeigt!
Glückwunsch zum Kap, ein glückliches Händchen betreffs der Taktik im Atlantik und kommt heil nach hause.
Here comes the sun….
Hallo Jungs, jetzt mal die Kap-Zigarren beiseite gelegt und ran ans Gas.
Southern ocean fun ist nun beendet. Welcome back to the club.
Jetzt könnt ihr langsam die Sika-Kartusche gegen die Sonnencreme tauschen.
Da ihr erfolglos versucht habt, eure Drangtonne zu zerlegen – seht zu das ihr nach Haus kommt.
Die Macht sei mit Euch!
Hey Boris, Hey Ryan,
amazing race. Keep on going and a cool start into the pacific. You deserve a couple of days with less than 40knots of wind. Enjoy the ride.
Hallo ihr zwei, bald ist es nur noch ein Katzensprung nach Hause… die Sonne und ein bisschen mehr Wärme rücken immer näher. Wahrscheinlich seit ihr schon ums Kap herum Was ihr da unten leistet, ist purer Wahnsinn und verdient unseren allerhöchsten Respekt!!!!! Wir halten euch die Daumen und hoffen mit euch, dass eure Segelträume wie die Vendee Globe in Erfüllung gehen. Liebe Grüße aus dem hohen Norden!
Hi Boris & Ryan!
Drück Euch ganz fest die Daumen, daß Ihr im Atlantik nicht nur Wärme & Sonne, sondern auch die “richtige” Route findet, die Euch sicher, heil & schnell nach Hause bringt. Und laßt die Franzosen lieber hinter Euch, ‘ne?
liebe Grüße aus OL,
Christiane
Hallo Boris, hallo Ryan,
nun habt Ihr -gott sei dank- den wohl schwersten Meilenstein dieses Rennen geschafft. Wir ziehen den Hut vor dieser grandiosen Leistung trotz schwerem Wetter und technischen Problemen.
Vielen Dank auch für die kleinen Clips zum Mitfiebern und “miterleben”.
Weiterhin toi toi toi !!!
….dan scheint das ja doch fast mit dem Sonnenaufgang am Hoorn zu klappen und wir habe wiedereinmal die Chance ein stimmungsvolles Bild von euch zu erhaschen…
rolling home….und denkt darn, solange se in der Kriche singen, ists noch nicht aus !
liebe Grüße
Seezwerg lll
Gooood Mooorning Feuerland! Hey, this is not a test, THIS is ROCK’n ROLL!!!
Heute, 10.00h Bericht, ca. 30miles zum Kap und ihr habt Thomas mit Sobedo direkt an Steuerbord. Ich hoffe ihr konntet euch mit verständigen.
Schade dass es jetzt grad dunkel ist wenns gleich ums Kap geht, egal macht trotzdem ein Foto von euch! Setzt die Aquatorbrillen auf, bescheibt schreibt irgendwas und freut euch einfach als Kap Hoorniers!
Was macht das Boot, müsst ihr immer noch “den Boppes” in den Wind halten? Bin mal gespannt wie ihr der Wetterlage begegnet: Gegenanknüppeln oder erstmal weiter Rauschots grob Richtung Südgeorgien?
Jetzt geht das Rennen von vorne los und wir alles sind mit an Bord!
Weiter geht’s: ROCK’n ROLL!!!
Markus
Markus
Moin Jungs,
Gratuliere zur Rundung des Kaps trotz widrigster Bedingungen während der letzten Meilen dorthin – sehr gut mitzufühlen durch die Clips, die wir sehen durften!
Wenn jetzt das Rennen neu “startet” hoffe ich, daß Du, Boris, aus Deiner Erfahrung vom Portimao schöpfen kannst – war da nicht was mit den Chilenen?
Wenn ich während meiner Yachtüberführungen der Küste in der Türkei entlang so was wie die Wettersysteme sehe, die Ihr abgewettert habe, such ich mir immer einen hohen Berg, hinter dem ich mich verstecken kann – aber bei Euch sind das ja nur die Wellenberge, Sch….
Zeigt uns bitte,bitte, daß Eure Lady hoch am Wind so gut läuft, wie Ihr sagt – wäre toll. Aber wir hier fiebern bei jeder gesegelten Meile
mit und warten schon auf das nächste Pos.-update. Bis dann – keep on running!
Euer Michael
Weiterhin viel Erfolg. Wir haben ja schon Respekt vor Rund Bornholm jedes Jahr. Eure Energieleistung können wir da gar nicht einschätzen.
Treffen uns täglich in der Mensa und diskutieren die aktuellen Zwischenstände!
Vielen Dank für die Medientechnische Teilhabe. Die Rechnung für den Internetzugang mittem im Southern Ocean möchten wir allerdings eher nicht sehen.
Dann gut rund um Kap Hoorn.
Grüße
Markus für den Studentischen Regatta Verein Greifswald.
Schalalalalalalaaaaa! Schalalalalala! Schalalalalaaa!
Seid ihr rum? Seid ihr durch? Habt ihr gewunken?
Boris, Ryan, aus der Ferne die herzlichste Gratulation zur Rundung von Kap Hoorn! Ganz großes Kino, was ihr da draußen anstellt und wie ihr euch von der Euphorie und mal mit, mal eher hgegen die Natur (an-)treiben lasst! Ganz stark! Ich drücke kräftig die Daumen, dass es wunderbar weitergeht und ihr euren Traum heile und sicher ins Ziel bringt.
Dann drücken wir uns gegenseitig Daumen, kann nur gut sein!!!
Boris, du bekommst ja am Kap Hoorn nicht mit, dass deine zweite Lieblingsfirma mit dem Wal derzeit quasi auch in einem sehr, sehr schweren Sturm gefangen ist, aus welchem das Entrinnen – kannst ja zwischendrin bei einer Flaute oder so mal die Daumen drücken
Sonnenscheinige Grüße,
Timo
An Alle (13:38):
eine tolle Meldung von Ryan über Facebook:
“Neutrogena around the horn 45 minutes ago with Thomas Coville on SODEBO just two boat lengths away.. video and photos to come…”
Boris, Ryan, auch von mir die allerbesten Wünsche für den langen Endspurt und herzlichen Glückwunsch für das bislang erreichte, absoult phantastisch!
Ryan, congrats for being a Cape Horner now!
Stefan
Hallo Boris,
seit über zwei Monaten vergeht kein Tag an dem ich nicht meine vier Lesezeichen zum BWR aktualisiere und allen meinen Freunden begeistert von Euren Leistungen berichte, auch wenn wir hier im Süden der Republik natürlicherweise weniger Verständnis für diese Sportart ernten als vielleicht in Hamburg, oder sonstwo an der Küste, deshalb habe ich heute meine Stuttgart Zeitung angemahnt, statt immer über Fussball, doch mal Ihr Repertoire zu erweitern. Siehe Anhang.
Ich drücke Euch für den Schlussspurt die Daumen und hoffe, daß Ihr das Abenteuer unbeschadet übersteht und vielleicht doch noch Euch die Renault schnappt, auf jeden Fall habt Ihr meinen größten Respekt, auch dank Deiner unterhaltsamen Berichterstattung.
Viel Gück und Erfolg !!! Burkhardt
Guten Tag,
in den, für Sportredakteure sicher grauen Winterwochen, ohne Fussball, wurde in epischer Breite über jede Stimmungslage sämtlicher Protagonisten de Vfb ausführlich berichtet. Als Abonnent interessiert mich das natürlich auch, aber unbeachtet von Ihrer Redaktion findet seit über zwei Monaten ein Sportereignis statt, das der Zeitung auch einen Beitrag wert sein müßte, auch wenn die meisten der Segler am schwäbischen Meer ihre Erfüllung finden. Bois Herrmann ist ein aussergewöhnlicher Sportler, der erste Deutsche, der in die Phalanx der sonst von Franzosen und Briten dominierten Sportart eingebrochen ist und das mit sensationellem Erfolg, machen sie sich doch mal ein Bild und bringen etwas Abwechslung in den Sportteil der Stz. :
http://www.barcelonaworldrace.org/en/ranking/
http://jeanlecam.geovoile.fr/barcelonaworldrace/2011/
http://www.borisherrmannracing.com/
http://www.yacht.de/sport/barcelona_world_race/
Viel Spaß beim recherchieren.
Herzlichen Glückwunsch zur Kapumrundung!!!!!!!!
Phantastisch ! ! ! ! Ich freu mich total, dass Ihr die Wegmarke hinter Euch habt.
Natürlich sind die Anderen auch harte Jungs und Deerns, aber Ihr bleibt einen Tick härter. Und wenn Ihr keine Lust mehr habt, dann erst recht, denn das vergeht wieder. Und die anderen Boote werden auch langsam weich, aber Eure Lady mag es doch gern hoch am Wind . . . Habt Ihr dann noch genug Gewicht für den Bug? Einfach die Koje bischen nach vorn bauen
Und dann wünsch ich Euch Glück mit den Wettersystemen und die richtigen Entscheidungen.
Es geht weiter – immer weiter (Zitat Oliver Kahn)
Gruß aus Hamburg, hier fängt grad der Frühling an.
Jens
Hallo Boris, Hallo Ryan,
ich bin froh zu hören und zu sehen, dass es Euch soweit gut geht und Euer Kahn noch schwimmt. Hab mir schon Sorgen gemacht, als der Tracker in den letzen Tagen immer weniger Speed angezeigt hat. Aber Sicherheit geht vor – das macht Ihr schon ganz richtig so.
Die Hauptsache ist, dass Ihr heil wieder in Barcelona ankommt!
Ich drücke Euch ganz fest die Daumen, dass Eure Kielhydraulik durchhält – sicher ein mulmiges Gefühl, wenn so ein existentielles Teil schlappzumachen droht!
Wie es aussieht, ist Thomas Covilles Sodebo ganz in der Nähe vom Kap an Euch vorbei gerauscht. Hättet Euch ja für ein Stück an ihn dran hängen können
Mast- und Schotbruch!
Euer Balticsailor
Herzlichen Glückwunsch zu Kap Horn,
seit dem 3ten Januar bin ich 4 mal täglich (mindestens) in Eurem Kielwasser und es ist spannender als jeder Krimi. Danke für die Berichte, die Bilder und die Videos, ist wie mit einem guten Buch… immer viel zu kurz.
Eine gesunde Heimreise, Sonne zum trocknen von Socken und Seele und viele Grüße vom Steinhuder Meer * 52″ 29`20 N / 9″ 17`15 O
Armin
Hallo ihr beiden,
auch von uns herzlichen Glückwunsch zur Umrundung des Kaps und einen guten Start in den Atlantik!
Wir drücken Euch die Daumen für den Endspurt. Passt auf Euch auf.
Liebe Grüße aus Oldenburg und Hamburg,
Nora & Anna
Au verdammt, klingt ja nicht gut, die neuste Twitter-Meldung. Bloss gut, dass das erst jetzt (ist es das?) passiert ist.
Viel Erfolg bei der Reparatur des Vorstags!
Ich drück weiter die Daumen,
Stefan
na also, alles ok bis hierher. macht weiter so und versucht den platz zu halten. der speed im video ist schon beeindruckend. alles gute weiterhin
Hi Boris, hi Ryan,
Gute Heimfahrt über den Atlantik. Wir wünschen Euch ein gutes Händchen bei Euren taktischen Entscheidungen und weiterhin alles Gute. Liebe Grüsse von Inka (unbekannterweise) und von Jochen
Hallo Boris, hallo Ryan!
Auweia, jetzt habe ich erst mal Ryans Beitrag bei der BWR Seite gelesen über die Probleme, die ihr seit ein paar Tagen mit dem Kiel habt, anscheinend gibt es keinen Maulkorb mehr…
Das ist ja wirklich tragisch, dass die Kielhydraulik so stark beschädigt ist,…aber “shit happens!”
Bitte macht Euch nichts draus, wenn die anderen deswegen an Euch vorbei kommen sollten (wie ist da zu lesen: “reduction to performance will be anywhere from 0 to 40% or more”)
Für mich (und alle anderen hier!) seid Ihr unsere ganz persönlichen Helden!
Wir alle sagen (stimmt das Leute?!) das Wichtigste ist, dass Ihr sicher und gesund wieder in Barcelona ankommt!
Viele Grüße
Stefan
Herzlichen Glückwunsch zur Rundung von Kap Horn !
Mast- und Schotbruch
wünscht
H1
So langsam ist der Bock aber fett!
Vorstagsbeschlag vom Solent gehimmelt und in der Kielhydraulik die Simmerringmanschette umgekrempelt.
Wenn schon Scheixxe, dann aber mit Anlauf.
So langsam wird´s mal wieder Zeit für gute Nachrichten.
Well done, guys!!! Just saw the videos. – You had a content smile on your faces in the conference with Roland. Must have been quite a magic moment, rounding Cape Horn with Thomas just next to you. – I keep my fingers crossed, that you’ll be alright with the keel and have the stay fixed quickly! – Barcelona is close!!! Silvi
Meinen Glückwunsch zum 1. und 2. Hoorn!!!
In Anbetracht eurer bisherigen Performance besteht die Gefahr, das ihr in, sagen wir 20 Jahren, mit dem mitzählen Probleme bekommt. …” 2022? Mit wem war das noch oder allein und auf welchem Boot?…”
Leider habt ihr ja auch noch etwas aktuellere Probleme… .
Ich wünsche euch das passende Wetter für euren “Schwabbelkiel” und ein ruhiges Plätzchen und den besten amerikanischen Rigger wegen des Solentproblems.
Diesmal wohl kein Luechterloch, oder?
“Wir dürfen den Sand jetzt nicht in den Kopf stecken.” Lothar Mathäus
Hi ihr zwei,
Glückwunsch, für Kap Horn.
Leider von dem Kiel-Problem gelesen, eigentlich ein Wunder, so wie ihr die See durchpflügt, dass der Kahn noch fahrfähig ist. Ist noch ein langer Ritt nach Hause. Wünsche euch dafür ‘allet jute’.
Hi Boris & Ryan!
Wat für’n Sch… !!
Aber ich stimme mit Stefan überein: “das Wichtigste ist, dass Ihr sicher und gesund wieder in Barcelona ankommt”
Laßt Euch nicht kirre machen!
Christiane
Hallo, sieht aus als wenn Ihr ein ruhigen Ankerplatz, zwecks Reparatur sucht.
Wünsche Euch viel Glück dabei.
Gruß Reiner
vom Niederrhein
Hej you two, I wish you all the best for. Congratulations for the horn passage!! Enjoy!! And I keep all my fingers crossed that the keel does what it’s supposed to be doing for the rest of the race.
+++ hier das video von Bord der SODEBO beim kurzen Kontakt mit NEUTROGENA am Kap+++
http://www.sodebo-voile.com/upload/videos/110308062053-pad-passage-horn-8-03-11-full.flv
++ sorry++ besser
http://segelreporter.com/2011/03/08/sodebo-weltrekordversuch-von-thomas-coville-einhand-nonstop-um-die-welt/
+++und unter Komentare den VIDEOlink nutzen+++
Hey, hier zieht gerade der Frühling auf, wir haben herrliches Wetter, die Tage werden länger, die Sonne kräftiger, die Natur regt sich endlich wieder, die ersten Boote werden zu Wasser gelassen..
LosLos, jetzt blos nicht schlapp machen, Endspurt und sch.. auf den zweiten Zylinder. Viel Glück