The Vendée Globe Race goes ahead!

31st of October 2020 

With the Covid-19 pandemic causing the race village in Les Sables D’Olonne to close for visitors on 30th October, there have been a lot of last-minute changes. However, most importantly, it is confirmed that in seven days Boris Herrmann will be able to set off on the race of a lifetime, around the world, alone and non-stop in the toughest sporting challenge, the Vendee Globe. The 39-year-old German skipper will race in a full lap around the globe starting in France, through the Southern Ocean at speeds of up to 70 kph on his yacht Seaexplorer – Yacht Club de Monaco for over 70 days. The competition will be fierce but Boris has a good chance of holding a top position when reviewing his previous races.

With the backing of our partners, The Yacht Club de Monaco, Kuehne & Nagel, The Prince Albert II of Monaco Foundation, CMA CGM, MSC and Hapag Lloyd, Boris will be measuring ocean CO2 data in the most remote ocean areas via his onboard SubCtech laboratory. This crucial ocean data will be transmitted live to shore and will be analysed by scientists at the Max Planck Institute for Meteorology, Geomar, Kiel and Ifremer. In partnership with IOC-UNESCO Boris will also deploy an Argo float on his journey. Both these measurements will allow scientists to better understand the impact of climate change on our Ocean.

Speaking from the race village in Les Sables D’Olonne where he has arrived from Germany yesterday Boris commented “I am so glad to be back at my boat and with my team. After years of preparation and training, everything is ready, down to the last detail. I am hungry to start! We all very much regret that our friends and partners cannot be here with us, in these emotional last days. But we will do our utmost to share with you live impressions of the start as well as of my whole journey around the world.”

The 33 skippers competing in the race will all be entering confinement on 1st November 2020 after carrying out PCR and Serology tests on 31st October 2020. The four crew members that will be allowed to accompany Boris on 8th November on his boat until minutes before the start will also have to carry out this testing and will go into quarantine on 6th November, 48 hours before the start. These sensible measures have been introduced by the race organisation in order to maintain maximum health security for the skippers.

We have had confirmation that no guests will be able to join us for the start, but we want to have you, our fans, viewers, and partners as close to the action as possible. To do this, we have created various tools in order to let you experience this adventure firsthand.

We created our RAW content area on our website homepage. Here we will be posting all the unedited unfiltered real content from the boat, directly as we receive it, including, videos, voice notes, photos and texts. You will be able to follow Boris’ journey including his highs and lows without any outside interference. Our Seaexplorer – Yacht Club de Monaco tracker is where you can follow Boris around the world and see where he is ranked compared to his competitors. This great map allows you to monitor his distance to the finish, his average speed, his current speed and it even provides a wind overlay so you can see what conditions he is battling against.

The dashboard is for those of you who want to know more. It contains all the technical data coming from the boat and is updated every 10 minutes. This includes the current boat speed, wind data, trajectory and heel angle. We have also added our SubCTech ocean pack data here so you can see the salinity, water temperature and CO2 levels in the water around Boris. The team’s social media channels allow you to watch the best content, interact with other viewers and follow the journey from Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn.

The Vendee Globe Youtube Channel will be streaming the live aerial view on 8th November, the start is 13:02 CET but the content will start at 8 am with the skippers’ arrival at the dock. Both our Facebook channels, Team Malizia and Boris Herrmann Racing will be showing the start too with a live feed inside the boat on the stern camera so you are effectively in the boat with Boris.

 


Das Vendée Globe Rennen findet statt!

31 Oktober 2020

Aufgrund der Covid-19 Pandemie musste das Race Village in Les Sables d’Olonne am 30. Oktober für Besucher geschlossen werden und es haben sich einige kurzfristige Änderungen ergeben. Das Wichtigste aber vorab: Es ist offiziell bestätigt worden, dass Boris Herrmann in sieben Tagen am Rennen seines Lebens teilnehmen wird, um die Welt, einhand und non-stop im Rahmen der härtesten sportlichen Herausforderung, der Vendée Globe. Der 39-jährige deutsche Skipper wird an Bord der Seaexplorer – Yacht Club de Monaco von Frankreich aus über 70 Tage lang rund um den Globus und durch das Südmeer mit Geschwindigkeiten von über 70 km/h segeln. Das Rennen wird hart, doch vor dem Hintergrund vorheriger Regattaergebnisse hat Boris gute Chancen auf eine Top-Platzierung.

Dank der Unterstützung unserer Partner, Yacht Club von Monaco, Kuehne + Nagel, der Stiftung Prince Albert II of Monaco Foundation, CMA CGM, MSC und Hapag Lloyd, wird Boris den CO2-Gehalt des Meeres in den entlegensten Ozeanregionen der Erde mithilfe des Labors von SubCTech an Bord messen. Diese entscheidend wichtigen Meeresdaten werden live weitergeleitet und von Wissenschaftlern am Max-Planck-Institut für Meteorologie,von Geomar in Kiel und Ifremer analysiert. In Kooperation mit IOC-UNESCO wird Boris während der Reise darüber hinaus auch eine Argo-Treibboje aussetzen. Beide Messsysteme werden Wissenschaftler dabei unterstützen, die Auswirkungen des Klimawandels auf unsere Ozeane besser zu verstehen.

Gestern, nach seiner Ankunft aus Deutschland, kommentierte Boris aus dem Race Village in Les Sables d’Olonne: „Ich freue mich sehr, wieder mit meinem Boot und meinem Team zusammen zu sein. Nach Jahren der Vorbereitung und des Trainings, ist nun alles bereit, bis ins letzte Detail. Ich kann es kaum erwarten, endlich zu starten! Wir finden es alle sehr schade, dass unsere Freunde und Partner während dieser emotionalen letzten Tage vor der Abfahrt nicht hier mit uns sein können. Wir werden aber alles tun, um mit euch live-Eindrücke zu teilen, nicht nur vom Start, sondern auch von meiner gesamten Reise um die Welt.“

Nach der Durchführung der PCR- sowie serologischer Tests am 31.Oktober 2020, werden sich alle 33 Skipper, die an dem Rennen teilnehmen, ab dem 1. November 2020 in Isolation begeben. Die vier Crew-Mitglieder, die Boris am 8. November bis kurz vor dem Start an Bord begleiten dürfen, werden ebenfalls dieses Testverfahren durchlaufen und ab dem 6. November, 48 Stunden vor dem Start, unter Quarantäne gestellt. Diese vernünftigen Maßnahmen wurden durch die Regatta-Organisatoren angeordnet, um die maximale gesundheitliche Sicherheit der Skipper zu gewährleisten.
Wir haben die Anweisung erhalten, dass uns keine Gäste anlässlich des Starts begleiten dürfen. Trotzdem möchten wir euch Fans, Zuschauer und Partner, so nah wie möglich an das Regatta-Geschehen heranlassen. Um dies zu erreichen, haben wir verschiedene Möglichkeiten geschaffen, damit ihr dieses Abenteuer aus erster Hand miterleben könnt.

Auf unserer homepage haben wir einen besonderen Rohdaten-Bereich eingerichtet. Dort werden wir alle Meldungen von Boris, so wie wir sie erhalten, unbearbeitet und ungefiltert einstellen, inklusive Videos, Sprachnachrichten, Fotos und Texte. So könnt ihr sein Rennen mit allen Höhen und Tiefen direkt und ohne äußere Beeinflussung begleiten. Über unseren Seaexplorer – Yacht Club de Monaco Tracker könnt ihr Boris um die Welt verfolgen und seine Position und Platzierung im Vergleich zu den Mitbewerbern einsehen. Diese umfangreiche Karte zeigt ebenfalls die Distanz zum Ziel, seine durchschnittliche sowie aktuelle Geschwindigkeit und auch die Windverhältnisse an, sodass ihr die Bedingungen, die Boris in dem Seegebiet antrifft und erlebt, mitverfolgen könnt.

Das Dashboard ist für diejenigen interessant, die noch mehr erfahren möchten. Hier werden in 10-Minuten-Abständen alle technischen Daten, die von Bord aus gesendet werden, angezeigt. Dazu zählen aktuelle Bootsgeschwindigkeit, Windinformationen, Kurs und Krängungswinkel. Wir haben des Weiteren hier auch die Daten des SubCTech Ocean Packs hinzugefügt, einschließlich Salzgehalt, Wassertemperatur und CO2-Werte im Bereich rund um das Boot. Auf den Social Media-Kanälen des Teams könnt ihr die besten Inhalte sehen, mit anderen Fans interagieren und so das Rennen auch über Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn verfolgen.

Der YouTube-Kanal der Vendée Globe wird am 8. November Luftaufnahmen live streamen, der Regatta-Start ist um 13:02 CET, doch die Übertragung beginnt bereits um 08:00 CET mit der Ankunft der Skipper am Steg. Unsere beiden Facebook-Seiten, Team Malizia und Boris Herrmann Racing, werden den Start „aus dem Cockpit“ übertragen, und zwar über eine Live-Schaltung unserer Heck-Kamera, so seid ihr alle virtuell mit Boris auf dem Boot dabei.

 


Le Vendée Globe partira !

31 Octobre 2020

Suite à la fermeture du Village du Vendée Globe au public aux Sables d’Olonne le 30 Octobre en raison de la pandémie du Covid-19, il y avait plusieurs changements de dernière minute. Néanmoins, il est confirmé qu’en 7 jours, Boris Herrmann pourra partir pour la course de sa vie, autour du monde, en solitaire et sans escale, dans le défi sportif le plus dur, la Vendée Globe. Le skipper allemand, âgé de 39 ans, complètera le tour du monde en plus de 70 jours, en partant de la France et traversant les mers du Sud à une vitesse de plus de 70 km/h sur son bateau Seaexplorer – Yacht Club de Monaco. La compétition sera acharnée, mais Boris a des bonnes chances d’occuper une position de tête, considérant les courses précédentes et son palmarès.

Avec le soutien de nos partenaires, le Yacht Club de Monaco, Kuehne + Nagel, la Fondation Prince Albert II de Monaco, CMA CGM, MSG et Hapag Lloyd, Boris mesurera des données de CO2 dans les régions océaniques les plus reculées avec son laboratoire SubCtech installé à bord. Ces données océanographiques cruciaux seront transmises en direct à terre où ceux-ci seront analysées par des scientifiques de l’Institut Max-Planck de Météorologie, de Geomar à Kiel et de l’Ifremer. En partenariat avec IOC-UNESCO, Boris déploiera aussi un flotteur Argo pendant la course. Ces deux instruments de mesure permettront aux scientifiques de mieux comprendre l’impact du changement climatique sur les océans.

Hier, après son arrivée de l’Allemagne au Village du Vendée Globe aux Sables d’Olonne, Boris a commenté : « Je suis tellement content de rejoindre l’équipe et de revenir au bateau. Après des longues années de préparation et entraînement, tout est prêt, jusqu’au moindre détail. J’ai hâte de partir ! Nous sommes tous fortement désolés que nos amis et partenaires ne puissent pas être ici avec nous, pendant ces derniers jours avant le départ pleins d’émotion. Mais nous ferons tout notre possible pour partager avec vous des impressions en direct du départ aussi comme de tout mon voyage autour du monde. »

Les 33 skippers participants à la course vont tous entrer en confinement le 1 novembre 2020 après avoir effectué les tests PCR et sérologiques le 31 octobre 2020. Les quatre membres de l’équipe, qui seront autorisés à accompagner Boris sur le bateau jusqu’à minutes avant le départ le 8 novembre, seront aussi obligés à être testés et iront se placer en quarantaine à partir du 6 Novembre, 48 heures avant le départ. Ces mesures sensibles ont été introduites par l’organisation de la course dans le but de garantir la protection maximale de la santé des skippers.
Nous avons reçu l’instruction qu’aucun visiteur ne sera permis de nous joindre pour le départ, mais nous voulons avoir nos fans, spectateurs et partenaires au plus près de l’action que possible. De ce fait, nous avons créé des divers outils afin de vous donner l’opportunité de découvrir cette aventure de première main.

Nous avons créé une rubrique de contenu « brut » sur notre site internet. Ici, nous publierons tout le contenu non filtré, authentique originaire du bateau, comme nous le recevrons, incluant des vidéos, messages vocaux, photos et textes. Vous pourrez suivre le voyage de Boris sans aucune interférence extérieure, avec tous les hauts et les bas. Notre Seaexplorer – Yacht Club de Monaco Tracker vous permet d’accompagner Boris autour du monde et de voir sa classification en comparaison avec les autres concurrents. Avec cette grande carte, vous pourrez observer la distance jusqu’à l’arrivée, sa vitesse moyenne et sa vitesse actuelle. En plus, cette carte vous offre des informations de vent avec lesquelles vous suivrez les conditions météorologiques qu’il sera en train de rencontrer.

Le tableau de bord est pour ceux d’entre vous qui veulent en savoir plus. Ceci contient toutes les informations techniques qui viennent du bateau, actualisées toutes les 10 minutes, comme la vitesse actuelle du bateau de course, le vent, la trajectoire et l’angle de gîte du bateau. De plus, nous y avons ajouté nos données du SubCTech Ocean Pack pour que vous puissiez voir la salinité, la température de l’eau et les niveaux de CO2 dans l’eau autour de Boris. Les pages de réseaux sociaux de l’équipe vous donneront la possibilité de voir le meilleur contenu, d’interagir avec les autres spectateurs et de suivre le voyage à travers Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn.

La chaîne YouTube du Vendée Globe diffusera le 8 Novembre en direct le panorama aérien. Le départ sera à 13:02 heures CET, mais la transmission commencera déjà à 08:00 heures du matin avec l’arrivée des skippers sur le ponton. Nos deux pages de Facebook, Team Malizia et Boris Herrmann Racing, iront aussi montrer le départ avec une émission en direct de l’intérieur du bateau à travers notre caméra de poupe, pour que vous puissiez effectivement être sur le bateau avec Boris.